英語でＡから始まる諺

今回はあるクイズ番組の出題法を真似してみました。　私自身も知っていたわけでは
ありません。　有名な諺についての問題です。　皆さんはご存知でしょうか？　英語
の語学力がある方は予想ができるかもしれません。

下記に表す英文は日本語の諺にすると何と言うでしょう？

問題１　A bad carpenter quarrels with his tools

問題２　A drowning man will catch at a straw

問題３　A friend to all is a friend to none

問題４　A good medicine tastes bitter

問題５　A man cannot give what he hasn't got

問題６　A miss is as good as a mile

問題７　A wonder lasts but nine days

問題８　A word is enough to a wise man

問題９　After a storm comes a calm

問題１０　All's well that ends well

解答

問題１　弘法筆を選ばず

問題２　溺れる者はわらをもつかむ

問題３　八方美人

問題４　良薬は口に苦し

問題５　ない袖は振れぬ

問題６　五十歩百歩

問題７　人の噂も七十五日

問題８　一を聞いて十を知る

問題９　雨降って地固まる

問題１０　終わりよければ全てよし

いかがでしょうか？　一つ一つの単語は知っててもわかんないもんだなって思いまし
たよ。　興味ある方は次回もよろしく！