諺第４弾

またまた英語の問題ですが、出題している諺は私が知っている、または聞いたことの
あるものです。　日本語でもちゃんと理解していないものが多いんですから、調べて
書いているだけですので。　和訳してみて下さい。

問題１　It is no meddling with our betters

問題２　It is no use crying over spilt milk

問題３　It is not necessary to teach a fish to swim

問題４　Kill two birds with one stone

問題５　last but not least.

問題６　Laugh and get fat

問題７　Less is more

問題８　Like hen like chicken ・ Like father, like son

問題９　Look before you leap

問題１０　Love sees no faults

解答

問題１　長いものには巻かれろ

問題２　覆水盆にかえらず

問題３　釈迦に説法

問題４　一石二鳥

問題５　残り物には福がある

問題６　笑う門には福来たる

問題７　過ぎたるはなお及ばざるがごとし

問題８　蛙の子は蛙

問題９　転ばぬ先の杖

問題１０　あばたもえくぼ

今日は疲れましたので、このへんで。　次回までまた考えます！