諺第５弾

さてまたもや英語です！　私は頭がいっぱいになってきたよ！　こんなブログはいつ
まで続くかなぁ？　お気づきかもしれませんが、頭文字のアルファベット順に書いて
ます。

問題１　Make haste slowly

問題２　Manners know distance

問題３　Many smalls make a great
問題４　Misfortunes never come singly

問題５　Money will come and go

問題６　Never put off till tomorrow what you can do today

問題７　No news is good news

問題８　No smoke without fire

問題９　Nothing costs so much as what is given us

問題１０　Nothing is hard to a willing mind

解答

問題１　急がばまわれ

問題２　親しき仲にも礼儀あり

問題３　塵も積もれば山となる

問題４　泣きっ面に蜂

問題５　金は天下の回り物

問題６　今日できることを明日まで延ばすな

問題７　便りなきは良き便り

問題８　火のない所に煙は立たぬ

問題９　ただより高いものはない

問題１０　好きこそものの上手なれ

途中で気づいたんですけど、同じ諺でも二通り英語では表される場合があるようです
。　言葉って奥が深いですねぇ〜。