諺第６弾

何回かに分けてこんなことやってますけど、なかなか大変なものですよ。　言葉の難
しさ、しかも日本でしか使えないと思っていた言葉が英語に置き換えられるとは！　
今回も私とお勉強しませんか？

問題１　Once on shore, we pray no more

問題２　One good turn deserves another

問題３　Out of the mouth comes evil

問題４　Perseverance will win in the end

問題５　Practice makes perfect

問題６　Regret will not mend matters

問題７　Rome was not built in a day

問題８　Second thoughts are best

問題９　Seeing is believing

問題１０　Security is the greatest enemy

解答

問題１　苦しい時の神頼み

問題２　情けは人のためならず

問題３　口は災いの元

問題４　石の上にも三年

問題５　習うより慣れろ

問題６　後悔先に立たず

問題７　ローマは一日にしてならず

問題８　念には念を入れろ

問題９　百聞は一見にしかず

問題１０　油断大敵

私が調べていることはほんの一部にすぎないのに、夏休みの宿題くらい、たくさんあ
るので、自分でやっていながら疲れてきます。　こんなことじゃパソコンで仕事なん
てできない〜！　一段落するまで頑張ろう！　負けるな私！