諺最終回

さあさあ語学のお勉強ですよ！　もうあきたなんて言わないでね。

問題１　To every bird his own nest is best

問題２　To stoop to conquer

問題３　Tomorrow is another day

問題４　Two heads are better than one

問題５　Years bring wisdom

問題６　You must reap what you have sown

問題７　When one god deserts you, another will pick you up

問題８　When the cat's away, the mice will play

問題９　What happens twice will happen three times

問題１０　While the thunder lasted, two bad men were friends

解答

問題１　住めば都

問題２　負けるが勝ち

問題３　明日は明日の風が吹く

問題４　三人寄れば文殊の知恵

問題５　亀の甲より年の功

問題６　自業自得

問題７　捨てる神あれば拾う神あり

問題８　鬼のいぬ間に洗濯

問題９　二度あることは三度ある

問題１０　呉越同舟

お付き合いいただきありがとうございました。　やっと一段落つきました。　とは言
え、私が聞き覚えのある諺だけでしたので、実際はこの倍はあると思っていいという
ことになりそうです。　日本で生まれて日本で育ったというのに、あまり言葉を知ら
ないなと再認識しましたよ。　皆さんはどうでしょうか？　今回でこのシリーズは終
わりにするつもりなので、また新たに考えて、出題できるようにしたいと思っていま
すので、そのせつはどうかよろしく！